Voor zover ik me herinner, hebben vreemde talen en meertaligheid altijd deel uitgemaakt van mijn persoonlijk en professioneel leven.

Chronologisch gezien is Nederlands mijn eerste moedertaal. Later ben ik naar Parijs verhuisd en heb ik daar 11 jaar lang gestudeerd, gewoond en gewerkt. Ik heb dan ook het grootste deel van mijn middelbaar en hoger onderwijs in het Frans gevolgd. Als mensen mij vragen welke van de twee mijn moedertaal is, moet ik toch “beiden” antwoorden.

Vandaag profiteer ik van de culturele rijkdom die ik verworven heb, en steek ik al mijn talent in mijn freelance activiteiten. Ik verleen diensten als vertaler en proofreader, vooral in het Frans. 

Dankzij mijn twee moedertalen vertaal ik vooral van het Nederlands naar het Frans en vice versa.

Mijn cliënten zijn divers en met gevarieerde achtergronden: particulieren, bedrijven, non-profit, privé,…

 

Ik blijf beschikbaar om u te helpen met al uw projecten.

Aarzel niet om uw vrijblijvende offerte aan te vragen!

​

​